unexpected meeting; coincidence
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
false name; alias; assumed name; pseudonym
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
certain; some kind of; some sort of; of sorts
honest; frank; candid; honestly; frankly
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
Crane's Return of a Favor (folklore story); Tsuru no Ongaeshi
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
state of mind; mentality; psychology
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
seasoning; flavour; flavor
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)