even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
manager; administrator; landlord; root (user)
analysis; analytical study; parsing; parse
observation; survey; watching
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
one or two; a few; small number
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
to turn round; to face about; to turn about
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
and yet; despite (all) that
reins; bridle; control; the reins (on)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
spot; point; place; position
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to blow violently; to sweep over; to devastate
to pierce through; to break through
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
to play a leading role; to play a central part
easy; simple; there's no way that ...
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(not) even once; (not) ever