part; assigning (allotment of) parts; role; duties
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
most part; greater part; majority
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
mental; spiritual; emotional
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
head of a prisoners' group (Edo period)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
influence; clout; leverage
he; she; that person; (arch.) you
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
power; authority; jurisdiction
while; on the same occasion; at the same time; along with
to come to see; to come and see; to visit
exemption; exoneration; discharge
menu; schedule; program; menu
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
judging from; on the basis of; from the point of view of
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to go against; to oppose; to disobey; to defy
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
which; where; all; both; anyway; anyhow
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
physical labor (esp. forced); strenuous manual labor; toil
duty; obligation; responsibility
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
return; reversion; comeback; carriage return
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
no matter for; without regard to; whatever the ...