by itself; automatically; naturally
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
light; easy; non-serious; minor
disorder; chaos; confusion; mayhem
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to slide into; to slip into
one by one; in detail; minutely
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
sole (of a shoe); sole (fish)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to shift one's attention to; to shift one's focus on
figure of a person; figures of people; shadow of a person
temporal region; regio temporalis (capitis)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
chasing too far; pursuing relentlessly
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
but; however; provided that
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
waterfall; (arch.) rapids
inverted; upside down; reversed; back to front