unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to pass on an order; to pass the word
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
firm; unshakeable; resolute
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
to open (one's eyes) wide
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
soccer ball; football (as used in soccer)
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
destructive blast; blowing up; explosion
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to pierce through; to break through
edged tool; cutting instrument; knife
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
to run up to; to rush over
that's enough!; cut it out!; get a life!
how many people; a number of people
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of