jpdb beta

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

2

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

4

as soon as possible

2

helper; assistant; help; assistance

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

3

to cast down one's eyes

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

5

about this time; about now

4

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full

2

duty; obligation; responsibility

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

behind one's back

2

you (plural)

3

to suffer; to groan; to be worried

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

3

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

4

besides; in addition; also; moreover

2

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

8

to talk; to carry meaning

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

and so; therefore; for that reason

1

to draw a conclusion; to conclude; to settle on

2

right; privilege

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

3

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

1

memories; recollections; reminiscence

3

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

3

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

2

fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

6

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

1

upper-arm force out

1

leaving everything up to someone else

1

to understand from experience

2

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

2

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

2

passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

to stop walking; to pause

3

lack of uniformity; unevenness; inequality; heterogeneous; nonuniform

1