coercion; overpowering; overawing; daunting
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to work without sleep or rest
at that time; in those days; at that moment; then
definite; final; decisive; conclusive
sentiment; sentimentality
sympathy; compassion; pity
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to have meaning; to be meaningful
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to creep about; to crawl around
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
subjective symptoms; patient's complaints
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to be kind to; to treat kindly
rolling (something) up by spinning it around; coiling
inconvenience; inexpediency; unhandiness
unrequited love; one-sided love
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
bank; banking institution
automated teller machine; automatic teller machine; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile
human kindness; human weakness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(one's) older brother; lad; sonny
Satori; folklore monster that can read minds
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
lie; falsehood; fiction; fabrication
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
absolutely; positively; decidedly