to straighten up; to sit upright
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to mix; to stir; to blend
physique; physical standard; physical condition; posture; (body) position; sexual position
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
novel; story; (work of) fiction
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
counter for books; volume
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
challenge; defiance; dare; attempt; try
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
association; socializing; socialising; fellowship
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
illustration; picture; sketch; drawing; figure
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)