to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
escape from reality; escapism; ostrichism
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to stop; to quit; to put an end to
to get to know each other; to make acquaintance
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to come to like; to become fond of; to fall in love
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
already; previously; before; undeniably; unmistakably
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to warm oneself at the fire
sleep; sleeping; inactivity; death
at once; immediately; without delay; promptly
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
after that; afterwards; thereafter
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
aloneness; loneliness; solitude
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to send (someone) back; to send (someone) home
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
dislike; disgust; disinclination; tired of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to blow through; to blow across
falling into a doze; dozing off; nodding off
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
different (quality, nature); heterogeneous
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to hold one's tongue; to shut up
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
camping; campground; making camp
distant place; faraway location; far away
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance