to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
of all (things, people, places, days, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
mental; spiritual; emotional
store; shop; establishment; restaurant
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
hardly any; almost nonexistent; very little
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to continue to do; to persist in doing
to go through; to pass through; to get through; to cut across
for better or worse; luckily or unluckily
acquaintance; friend; familiar face
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
to stop walking; to pause
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to get lost; to become lost; to go astray
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to turn pale; to lose color; to lose colour
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to bring (someone into a place); to lead into
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
various; varied; diverse; all sorts of