ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
expansion; swelling; increase; growth
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
shorts; panties; knickers
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
broth; soup (esp. miso soup)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
from now; from this moment; henceforth
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
while; even though; despite
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to glare; to dazzle; to glitter
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to take all things together; to include everything; to take account of everything
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout