to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
evening deepens into night; the night wears on; night advances
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
morning; forenoon; just before noon
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
he; she; that person; that; that one; that thing
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
dizziness; giddiness; vertigo
convalescence; recovering from an illness; recuperating
to be careful; to pay attention; to take care
blood-forming medicine; hematopoietics
at once; immediately; without delay; promptly
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
to keep away; to keep at a distance
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
flight; desertion; escape
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)