arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
amount; quantity; measuring; weighing
to get goosebumps; to have gooseflesh
feel; touch; texture; manner (with others)
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
harmful animal; pest; vermin
running the whole distance
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
storage center; deposit; depository; repository; warehouse
(piece of) writing; document; (act of) writing
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
forwarding or transportation industry
built-in audience; regular customers
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
return; relapse; recurrence
to distract a person's attention
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
chain of command; line of command; command structure; command system
to worry; to fret; to get anxious
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
greeting; a fine thing to say
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
passerby; pedestrian; foot passenger
rhinitis; coryza; nasal inflammation
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
sampling food; tasting; trying
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart