to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
radiant smile; contented smile
to relax; to make oneself comfortable
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
is not; am not; are not; isn't it?
rather; better; instead; if anything
why?; what for?; how?; by what means?
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
good humour (humor); good mood
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
luckily; blessedly; fortunately
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
myself; yourself; I; me; you
you (plural); all of you; you all
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
place; spot; address; district; area; one's house; point
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if it is (the case that ...)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal