at work; in the midst of work; working
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
full of ingredients; hearty; substantial
plentiful; abundant; ample; lavish
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
salty yakisoba (without sauce)
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to re-tailor; to have altered; to remake (clothing); to renovate
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to fry; to saute; to stir-fry
ten; 10; ten years of age
large serving; large portion
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
I'm sorry to have kept you waiting
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
presence of other people; (in) public; (in) front of others
one's share; one's portion
to mix; to stir; to blend
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to go through; to pass through; to get through; to cut across
feeling good; feeling pleasant
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
occupation; calling; livelihood
that day; the very same day
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
schedule; program; programme; agenda
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to contact; to get in touch with; to check in (with)
selling out; being sold out
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
seriousness; earnestness; truth; sanctity