jpdb beta

should; must; ought to

13

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

2

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

15

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

7

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

4

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

21

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

20

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

5

inventor; designer; planner

1

should not; must not

1

representative; delegate

1

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger

11

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

4

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

20

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

3

rarely; seldom

3

large stage; grand stage; the big stage; grand setting

2

certainly; surely; definitely

1

goodness; good

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

6

public square; square; plaza; open space; clearing

3

bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

3

space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space

6

like; similar to; as with; in the same way

20

carefree; buoyant; lighthearted; ease

5

goods; materials; commodities; resources; supplies

2

competent; suitable; qualified

2

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

progress; pace; carriage; step; stage

2

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

2

physical work; manual labour (labor)

2

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

each time it happens; at all such times

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

2

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

4

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

19

to build; to construct

6

temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition

4

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

neighbor; neighbour

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

4

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

8

family

3

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

precious; valuable

1