if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in this way; like this; this (much); so; uh; er
destination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
method; way; manner; process; procedure; means
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
destination; recipient; addressee
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
legendary beast; magical beast
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to move (house); to change residence
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
house; residence; family; household; lineage; family name
going through; going via; going by way of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
don't you think?; indicates question
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
prohibition; inhibition; ban
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
may; might; perhaps; may be; possibly
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances