answer; reply; response; answer; solution; result
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
fish-based cooking; fish dish
inland districts; inland areas
river fish; freshwater fish
dried fish (or shellfish, etc.)
marine products; seafood; fish and shellfish
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
for example; for instance; e.g.
marine products; seafood; fish and shellfish
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
soy sauce; soya sauce; shoyu
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
food; food products; foodstuffs
to rest; to suspend; to give relief
meditation; contemplation
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
of great promise; with a promising future
to be blessed with; to be rich in; to abound in
superior; excellent; brilliant; outstanding
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to make light of; to ignore; to slight
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
place; spot; address; district; area; one's house; point
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain