to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
yikes!; eek!; ook; eek; customer
goddamn idiot; moron; nitwit
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
counterattack; counteroffensive; counterblow
in the twinkling of an eye; in a flash
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
indication; denotation; designation; instructions; directions
to make efforts; to take pains; to break a bone
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
measure; step; dealing with; medical treatment
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
an issue being settled; a case being closed
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
far away; distant place; long ago; far back; by far
to run up to; to rush over
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
offender (esp. murderer); criminal
wounded person; injured person
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
together; jointly; at the same time; with; both
high heels; high-heeled shoes
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
arrest; apprehension; capture
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be expensive; to be costly
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten