guarantee; security; assurance; pledge
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
absolute amount; absolute quantity
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to be; to come; to go; to be (doing)
holiday; day off; sleep; rest; good night
yes; yeah; hum; hmmm; oof
occasionally; once in a while; now and then
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
just right (time, size, length, etc.)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
something wrapped in a furoshiki
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
will; probably; may; I think; surely; I hope
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
after a long time; for the first time in a while