chapter; section; medal; badge; insignia
counter for stories, episodes of TV series, etc.
parting (of people); separation; farewell; breakup
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
while; on the same occasion; at the same time; along with
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
to face; to go towards; to head towards
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
oh; right; I see; OK; gotcha
passage; path; route; one's way
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
destination; whereabouts; future; prospects
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
change; modification; alteration; revision; amendment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
crowd of people; great number of people; in great numbers
at; in; at; when; by; with; so
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished