jpdb beta

(in) the air; midair; sky

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

4

goblet

3

gold (colour, color)

1

gem; jewel; precious stone

6

ornament; decoration

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

agriculture; farming

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

1

no matter what; whatever you say; in the end

1

creation; Creation (by God)

1

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

3

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

5

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

sightseeing; tourism

8

interference; intervention; meddling

2

abstention; nonintervention; noninterference

2

special case; exception

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

easy; simple; there's no way that ...

1

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

6

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

sweets (desserts, candy, etc.)

1

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

(it is such) a thing

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

bastards; guys; lads

1

trembling from fear; trembling all over

1

to begin to tremble

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

to run out (e.g. of the room)

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

hey; hold on; come on

2

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1