prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
before; prior to; ago; the past; before; previously
surname; family name; last name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
the person in question; the person themselves; said person
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
one's post; one's station; department; bureau; section
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
(in spite of) being old enough to know better
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
-like; sort of; similar to; resembling
hobby; pastime; tastes; preference; liking
your house; your home; your husband; your organization; you
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
that way; that direction; there; that (one); you; your family
the way one talks; one's way of speaking
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
office worker; salaried worker; white-collar worker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
room; chamber; apartment; flat; stable
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
different person; another person; someone else; changed man
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
since some time ago; for some time; for quite a while
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to