day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
on and after; from ... onward; since
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
closure of a mine; abandoned mine; disused mine
substantial; real (as opposed to nominal)
inside; interior; among; within; middle; center; during
large number (of); many; majority
legendary beast; magical beast
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
extent; scope; sphere; range; span
subjugation (using military force); suppression; subduing
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
participation; joining; entry
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
training; drill; practice; discipline
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what's the matter?; what's wrong?
today; this day; these days; recently; nowadays
special training; intensive training; crash course
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how; in what way; how about; questionable
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
travel; trip; journey; excursion; tour
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as