leasing (out); renting out; hiring out; letting
if so; in that case; in that situation
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(not possible) on such short notice
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
inheritance; bequest; legacy; heritage
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
barely; narrowly; only just; with difficulty
within the (Tokyo) metropolitan area
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
they; those guys; those fellows
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
demand; firm request; requisition; requirement; desire
may; might; perhaps; may be; possibly
compensation for eviction; compensation for forced removal
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
future; possible; potential; prospective
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
together with; same; both; all; including ...
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
borrower; debtor; tenant; lessee; renter