to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
living room (Western style); sitting room
place; location; room; space; sumo tournament
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to face each other; to be opposite (to)
to try to do; to attempt to do
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to perceive; to understand
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
nagging; critical; talkative; gossipy
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
your home; your family; their home; (my) home
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
information technology; IT
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
already; yet; soon; shortly; further; more
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor