jpdb beta

in this way; like this

2

commercial city

1

Tokyo

2

to all appearances; no matter how you look at it

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

crowded train

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

building

2

(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast

7

to come and go; to go back and forth

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

understanding completely; understanding all there is to know

1

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

6

manner; style

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

it seems that; as if

3

left shoulder

1

orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course

2

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

2

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

3

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to leave; to depart; to take one's leave

2

pickpocket

2

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

1

direction of travel; direction of movement

1

alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden

4

huh?; what's up?

3

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

nape of the neck

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

2

to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike

1

elbow

1

to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily

1

posture; position; stance

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

thanks

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

2