day of month; counter for days
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
how long; how far; how much
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
metal plate; metallic plate
two (long cylindrical things)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
refined; genteel; graceful; decent
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to polish up; to shine up
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
twelve o'clock; noon; midnight
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
easy to read; legible; clear
to watch steadily; to stare
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
schedule; program; calendar
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
may; might; perhaps; may be; possibly
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
large; big; older; senior; final; ultimate
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)