consideration; taking into account
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
indication; denotation; designation; instructions; directions
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
but; however; provided that
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
counter for chairs or seats; foot; leg
side table; bedside table
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to prove successful; to take hold; to amount to something
premature; untimely (e.g. death); early
this; our; right; justice; checking account
your company; your shrine
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
custom; practice; convention; precedent
another family; another house
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sounding each other out; probing each other
discussion; talk; tête-à-tête; conference
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
speech; expression; wording; language
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be careful; to pay attention; to take care
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive