ten; 10; ten years of age
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
numeral; digit; figure; number; a few characters
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
research (institute, laboratory, group, etc.)
crescent moon; young moon
condition; state; health; state (of health); way; manner
inferior goods; defective product; defective goods
on the occasion of; at the time of; when; during
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
origin; source; history; originally; from the start; by nature
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
custom; general rule; convention; usually; generally; normally
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
inhumanity; inhuman nature
same family (race, tribe)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
amplification; magnification; amplification; making larger
vicious circle; vicious cycle
lineage; pedigree; family line; birth
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
aforementioned; above-mentioned
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)