on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
tangible and intangible; material and spiritual
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
wings of a stage; side stage; coulisse
group; party; team; organization; organisation; association
general incorporated association
board chairman; managing director; chief director
(right of) representation; right to represent (e.g. a company)
26th day of the month; 26 days
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
Kwantung Leased Territory (1905-1945)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
regional legal affairs bureau
application; request; petition
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
general; popular; common; typical
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
clerk; (bureau, post-office) staff
notice; attention; observation
to report; to inform; to repay; to return; to requite
world; society; people; the public
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
commencing with; including
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
wife; your wife; his wife; married lady; madam
telephone call; telephone (device)
to relax; to feel at home