popularization; simplification; explaining in simple language; adaptation of history for popular reading (esp. Chinese); historical novel writing
(very) familiar; well-acquainted
to soar; to fly; to run; to dash
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
skating (esp. ice); skate; skates
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
cardiotonic agent; cardiac stimulant; heart stimulant; cardiotonic; cardiotonic drug
administration (of medicine); giving medication
cardiac massage; heart massage; cardiac compression
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
intermission (between acts); interlude
drama; play; powerful drug
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
doorknob; door knob; door handle
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to push someone (towards); to encourage someone
to be softened; to calm down
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to blow through; to blow across
aphrodisiac; love potion; philter
to smell sweet; to be fragrant
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
distinction; discrimination
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to begin to appear; to begin to come in
competitive relationship; rivalry
overall; general; as a whole
tofu pudding; soybean pudding