whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to prostrate oneself (before)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
agreement; stipulation; contract
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
breach of contract; default
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
nimono; food cooked by boiling or stewing
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
near oneself; close to one; familiar
request; appeal; claim; purchase
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
deceased; late; dead; departed
surrender of a castle; surrender of a fortress; capitulation of a stronghold
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
situation of one's own doing
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
world situation; world affairs
unfavourable comparison; unfavorable comparison
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to make merry; to frolic; to be in high spirits