bottomless; endlessly deep; infinite
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
suitable age (esp. for marriage); marriageable age
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
opportunely; conveniently; at the right time
returning; coming back; returning to the service of one's master
immigration check; immigration inspection
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
master and servant; lord and retainer; employer and employee
with a friendly grin; smilingly
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding
tenacity; persistence; obsession; implacability
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
making one's best exertions
faint, ironic or bittersweet smile
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
ancient times; prehistoric times
modern civilization; modern civilisation
recording medium; storage medium
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
tens of thousands of years
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
posterity; future generations
soon; before long; in the near future
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
weathering; fading (of memories); efflorescence
to crumble away; to collapse
lime; quicklime; caustic lime
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
(made of) stone; stone-built
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
writing (a book); book; (literary) work; writings
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)