canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
(public) notice; attention; public eye; public gaze
deep in the mountains; mountain recesses
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
to glare at each other; to confront each other
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
clone; kroon (former currency of Estonia)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
pregnancy; conception; gestation
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
companion; follower; attendant; retinue
utilization rate; usage rate; occupancy rate
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
expected value; expectation; expectations; expectation value (in quantum mechanics)
to be born; to come into the world
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to gain time; to play for time; to buy time
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
to like; to love; to be fond of
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
virtue; charm; merit; good point
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to come to like; to become fond of; to fall in love
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
preparing to flee; being ready to run away