nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
Jōgan era (859.4.15-877.4.16)
major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
800; eight hundred; multitude; large number
(period of) a year; during the era (of)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
lively; active; vigorous; animated; brisk
eruption; volcanic eruption
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
horizon (related to land)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
radio wave; reception; signal; saying strange things
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
of course; certainly; naturally
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to occur to; to remind of; to come to mind
choice; selection; option
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
instability; insecurity; crankiness
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
solitude; loneliness; isolation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre