name; given name; title; fame; renown; pretext
one's regular inn; one's usual hotel
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
particularly; only; in the case of
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
in the meanwhile; during the time
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
doing something separately (from the group); going off on one's own
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
genuine article; real thing; real deal
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be peevish; to sulk; to pout
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to put one's strength into
to pass from one's lips; to escape one's lips