to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
terminus; last stop (e.g. train)
wall of rock; rock cliff; rock face
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to turn on; to switch on; to light up
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
to push (something) against
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
same room; sharing a room; occupying the same room
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
somewhere; in some respects; in some way
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
going to bed; retiring (for the night)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
treasure house; storage for valuable property