to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
register of names; list of names; roll; register; roster
to say; to speak; to tell; to be called
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
concrete; definite; specific; material; substantial
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture
restoration; repair; mending
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
neck; bottleneck; obstruction; neckline
when it becomes; when it comes to
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
stance; attitude; standpoint; stance; posture
that gentleman; that lady; he; she
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
our country; our land; one's own country
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
such; like that; that sort of
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
stage; step; level; rank; order; stairs
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
commandant; commanding officer; general
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to visit; to call on; to pay a visit to
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...