return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
suspicious behavior; acting suspiciously
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
bathing; going in the bath
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
from outside; from the side