woman; female; feminine gender
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
still more; to say nothing of; not to mention; still less
secret; private; surreptitious
inspector; examiner; auditor
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
detection; sense (e.g. sensor)
private citizen; civilian
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
demand; firm request; requisition; requirement; desire
unknown; obscure; insignificant
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
natural; understandable; reasonable; no wonder
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
individual; private person; personal; natural person
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
passing through without stopping; passing by
sense of duty; sense of purpose; vocation
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
duty; obligation; responsibility
accomplishment; execution
no more than; just; only; mere; goes no further than
process; procedure; sequence; protocol; instruction
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
state of mind; mentality; psychology
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
latest; newest; late-breaking (news)
about; on; regarding; per; for every
sleep mask; eye mask; blindfold
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fast; quick; early; soon; premature; too soon
attitude; posture; preparedness; readiness
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)