near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
something wrapped in cloth
since some time ago; for some time; for quite a while
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
legitimate; orthodox; traditional
administrator; janitor; manager; custodian; executor
just; justifiable; right; due; proper; equitable
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to suit; to match; to become; to be like
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
inconvenience; inexpediency; unhandiness
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
that day; the very same day
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
wink of sleep; snooze; doze; nap
staff member; employee; worker; personnel
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to face each other; to be opposite (to)
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to have a talk; to tell a story
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
two sheets (of paper or other flat objects)
excavation (usu. archeological); dig
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede