fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up to; to rush over
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to look into; to peep into; to peer into
atmospheric current; air current; airflow
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
gas; vapour; vapor; gaseous body
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
long ago; a long time ago; already
by means of; due to; because of; according to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to reach; to get to; to arrive at
unfortunately; regrettably
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
thousand years; millennium; (fig.) long time
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
little by little; bit by bit
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
manner of using one's hands