to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
human rights; civil liberties
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pre-war days; before the war
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
freighter (vessel); cargo ship
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
coast; shore; coastal waters; inshore waters; coastal area
money talks; money is the key that opens all doors; money is the best lawyer in hell; (lit.) even the verdict of hell is determined by money
proverb; saying; aphorism; maxim
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be able to manage somehow or other
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
society; public; community; social studies
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
(navigable) canal; waterway
what is called; what you call; what they call; so-called
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top