practice; putting into practice; implementation; praxis
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
middle of summer; height of summer; midsummer
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
miscreant; scoundrel; villain
one's social position; one's place; one's standing
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
scratch; graze; scrape; abrasion
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
curse; spell; malediction
sleep; sleeping; inactivity; death
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
tuning (an instrument); temperament
mass communication; mass media
health care worker; medical personnel
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
unidentifiable; unidentified
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
in case of; at that time; at this time
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
emergency; extreme; great; extraordinary
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago