jpdb beta

to press a question; to cross-examine

1

day before yesterday

3

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

2

indoor; inside the room

3

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

state of emergency; emergency; crisis

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

2

participation; taking part in; participating in; being concerned in

4

to nod to one another

1

to understand each other

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

during a stay

1

case

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

visit for no reason; going on a fool's errand

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

before long; even now

1

travel; trip; journey; excursion; tour

7

preparation; arrangements

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

gradual (destruction); progressive (dismantlement)

1

return; reversion; comeback; carriage return

1

to glare at; to scowl at

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

continuous; sustained; sustainable; durable; persistent

3

cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down

1

cards in one's hand; one's hand

1

(linguistic) competence; language capability

6

disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence

6

aunt

1

safety; security

1

sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance

1

to pep up; to cheer up

1

to pitch in and help; to give someone a hand

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

10

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

2

May; fifth month of the lunar calendar

1

next month

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

last month

1

11th day of the month; 11 days

1

compensation; amends; redeeming feature

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

3

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1