accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
look of amazement; looking dumbfounded
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be on the verge; to be on the brink; to get close
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
notice; attention; observation
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
pleading; entreaty; supplication; petition
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
comprehension; consent; understanding; OK; roger
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to begin to walk; to set out
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
cheerful expression; pleased look; joyful look
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number