versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
hard fight; close game; struggle; tight contest
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
defense (esp. in sports); defence
single combat; duel; one-on-one fight
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to lower the curtain; to come to an end
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
samurai's compassion; samurai-like mercy
hey!; say!; I say!; I; me
tall figure; high stature
(attractively) small face (esp. a woman's)
slim; slender; slight; delicate
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
tide; current; tendency; trend
the opposite sex; isomerism
tendency; trend; inclination
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
somehow; for some reason; without knowing why
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
(game of) leapfrog; leapfrogging
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
extracurricular activities
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
(punishment by) striking with fists
to strike; to hit; to beat; to punch
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence