derailment; digression; deviation
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
Tendai sect (of Buddhism)
(with a) successful outcome; (ending in) success
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
memory; recollection; remembrance; memory; storage
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
after that; afterwards; thereafter
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
one's relationships; people one knows; circle of friends
pressure; oppression; suppression
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
tactics; strategy; military operation; naval operation
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
original proposer; originator; proponent; initiator
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
law office; lawyer's office; attorney's office
pleading; entreaty; supplication; petition
to hand (over); to deliver in person
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good