tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
arrogant; haughty; insolent
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to have meaning; to be meaningful
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
that; the matter in question
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
always; constantly; at all times; habitually
real intention; true motive; true meaning
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
personality-wise; by nature; characteristic
false charge; false accusation; misrepresentation
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
one's person; around one's person
continuation; continuance; going on; resuming
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
on bad terms; at loggerheads
private; personal life; (one's) privacy
distinction; differentiation; discrimination; difference
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to use properly; to use (different things) for different purposes
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
international organization; international organisation
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
time; season; period; phase; stage
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
source (of supply); channel